Et Apres' 然後呢 ... 是本滿好看的法國翻譯小說,
納森出身貧困,他是女僕之子,但是憑藉著一股比任何人都來的強烈的意志力,年僅31歲就成為某紐約最具規模的律師事務所副理,成為紐約法律界最出名且最年輕的律師,擁有紐約上西區最頂級的豪宅,並且還有一個他深愛的妻子瑪蘿依與可愛的女兒。
瑪蘿伊與他不同的地方在於,她,出身高貴,但卻擁有比任何人都慈悲溫柔的心,他們在很小很小的童年時刻就認識,而幾乎也在同時彼此的心裡就只住著雙方。
他對她的愛是如此的永生不渝,兩人破除了好多好多的困難這才結為連理,且他終於靠著自己的力量擠身於上流社會中,可是,幾個月前瑪蘿伊向他提出了分手,帶著女兒搬離紐約,此時的納森只能夠靠著工作讓自己暫時不會因為太過思念妻子而崩潰。
某天納森的辦公室突然間出現了一位神秘訪客,納森慢慢的想起那些幾乎都快要被他遺忘的生命中重要的片段 ...可是這些片段究竟與他八歲那年為了就心愛的小女孩而幾乎溺死在湖裡有著什麼關連,究竟八歲那年的他忘記了什麼重要的片段? 深愛的妻子為什麼要離開他? ...
這是去年看的一本小說,選擇在此刻寫下讀後感是因為此刻的我能夠感覺到自己被人愛著的感覺。
我們每個人都害怕自己的愛不被所愛的人看見,或者,我們害怕自己的愛卻被所愛的人拒絕。所以,我們慢慢的變的只透過理性邏輯去推敲愛人的心、愛人的話語,我們只能相信自己眼睛耳朵看見的聽到的愛人做的與說的這些那些。我們以為這才是所謂的真實,總要有個道理來解釋所理解的世界,然後在被拒絕被傷害的那瞬,硬是關閉自己的心,以為這樣才不會繼續痛苦著。
可是,愛,其實只是種狀態,不用快樂太久,不用痛苦太久,愛,就只是當下的某種感覺,不需要過度留戀不捨,不需要過度專注於某種情緒中。
那麼,我們究竟應該怎樣愛一個人?
現在我發現,就只需要用著"正念的心"觀照著每一刻鐘,當感覺自己不被愛的人所理解時,不要過度解釋對方,讓對方說的話就只是話,不需要有著被傷害的情緒,因為他說出來的就只是一連串的字,當發現被誤解,此時只需要讓對方再一次聽聽我的心,真愛,總會明白你,所以,不要太快的關閉起自己的心。
以前的我只要感覺被背叛,立即的就退回到自己的世界中,全然的拒絕與外界有任何交流,我以為這樣的我才不會繼續被傷害,我以為這樣做才能夠保護自己,卻在退回到自己世界後,發現痛苦的狀態持續著,從不因為這麼做而停止。如果是這樣,為什麼不能夠好好的說出自己的情緒? 為什麼一開始就害怕被拒絕或被誤解?
母親節這天回到新竹與家族一起度過,奶奶剪短了頭髮。我坐在床邊,靜靜的摸著她蒼蒼的白髮,本來她是睡著的,此刻睜開了眼,我沒停止,順著髮際繼續撫著她滿是皺紋的臉,放任自己的眼淚在奶奶面前流下,我們沒有什麼交談,阿婆,知道我是如此的不捨妳嗎? 我仍無法看透生與死,我還不能夠就這樣放開妳,我還不想要妳離開世間,可是,這些都不再成為阻擋我愛妳陪在妳身邊的障礙。我不再因為害怕面對而選擇逃避,我不再以為看不見聽不到就不存在。
現在就是永遠,親愛的奶奶,母親節快樂!
請先 登入 以發表留言。